Minggu, 09 November 2014

Whisper of The Heart (1995)

Diposkan oleh Sri Ratna Wulan di Minggu, November 09, 2014 0 komentar

Director: Yoshifumi Kondo
Screenplay: Hayao Miyazaki, Aoi Hiragaki
Studio Ghibli
Watch: October 2014
Rating: 9/10








Kamis, 01 Mei 2014

One of A Kind - G-Dragon Lyrics

Diposkan oleh Sri Ratna Wulan di Kamis, Mei 01, 2014 0 komentar
Just wild and young
Im just wild and young
Do it just for fun

(Hello)
Ladies, me and Choice

Yes sir, Im one of a kind

난 재주많은 곰, (no) 곰보단 여우
nan jae-ju-manh-eun gom, (no) gom-bo-dan yeo-u
I’m a talented bear (no) I’m more of a fox than a bear

(Hello hello hello)
Yes sir, Im one of a kind

난 재수없는 놈, (wuh) 좀 비싼 몸(get out)
nan jae-su-eob-neun nom, (wuh) jom bi-ssan mom (get out)
I’m a douche (wuh) I’m an expensive person (get out)

네 형 네 누나 (아 왜그래요) whats up 아이고 심심하구나 (여보세요)
ne hyeong ne nu-na (a wae-geu-rae-yo) what’s up a-i-go shim-shim-ha-gu-na (yeo-bo-seo-yo)
Yes hyung, yes nuna (ah what’s wrong?) What’s up? I guess you’re bored (hello?)

네 형 네 누나 (아 왜그래요) whats up 아 잘나가서 아 죄송해요 (yo yo yo)
ne hyeong ne nu-na (a wae-geu-rae-yo) what’s up a jal-na-ga-seo a joe-song-hae-yo (yo yo yo)
Yes hyung, yes nuna (ah what’s wrong?) What’s up? I’m sorry that I’m such hot stuff

전화한통이면 달려가 1988-0818 번 (hi)
jeon-hwa-han-tong-i-myeon dal-lyeo-ga il gu pal pal-gong pal il pal beon (hi)
I’ll run over to you with just one phone call, my number is 1988-0818

만난 누구나 좀 알려봐 난 연예가 일급사건
man-nan nu-gu-na jom al-lyeo-bwa nan yeon-ye-ga il-geub-sa-geon
Let everyone you meet know, I’m the first class of the celebrity world

난 다르니까 그게 나니까 뭐만했다하면 난리나니까
na da-reu-ni-kka geu-ge na-ni-kka mwo-man-hae-da-ha-myeon nan-ri-na-ni-kka
Because I’m different, because that’s just me, because people go crazy over anything I do

유행을만드니까 다 바꾸니까 그니까 이실력이 어디갑니까
yu-haeng-eul-man-deu-ni-kka da ba-kku-ni-kka geu-ni-kka i-shil-lyeok-i eo-di-gab-ni-kka
Because I create trends, because I change everything – so this skill isn’t going anywhere

get back 이건 장난아냐 young and rich thats 나란 말야
get back i-geon jang-nan-a-nya young and rich that’s na-ran mar-ya
Get back, this isn’t a joke – young and rich, that’s just me

so I’m fast so what its okay 지금 장난하냐? 나 장난아냐
so I’m fast fast so what it’s ok ji-geum jang-nan-ha-nya? na jang-nan-a-nya
So I’m fast, so what? It’s okay – are you joking right now? Cuz I’m not joking

(Hello)
Ladies, me and Choice
Yes sir, Im one of a kind

난 재주많은 곰, (no) 곰보단 여우
nan jae-ju-manh-eun gom, (no) gom-bo-dan yeo-u
I’m a talented bear (no) I’m more of a fox than a bear

(Hello hello hello)
Yes sir, Im one of a kind

난 재수없는 놈, (wuh) 좀 비싼 몸(get out)
nan jae-su-eob-neun nom, (wuh) jom bi-ssan mom (get out)
I’m a douche (wuh) I’m an expensive person (get out)

벌써 2집 나는 안 털어 빈집
beol-sseo i-jib na-neun an teor-eo bin-jib
This is already my second album – I don’t steal from empty homes

내 랩은 그녀 침실 널 데려가 눕히지 ye I’m busy
nae raeb-eun geu-nyeo chim-shil neol de-ryeo-ga nub-hi-ji ye I’m busy
My rap takes her to the bedroom and lays her down

내 비즈니스에 머니꽃이 피지 난 쉬지않아 내 노랜 건물을 울리지- (I love it)
nae bi-jeu-ni-seu-e meo-ni-kkoch-i pi-ji nan swi-ji-anh-a nae no-raen geon-mur-eul ul-li-ji – (I love it)
Yeah I’m busy busy Money flowers bloom at my business I don’t rest cuz my songs build buildings – I love it

조그만 놈이 나와 무대를 휙휙 저어
jo-geu-man nom-i na-wa mu-dae-reul hwik-hwik jeo-eo
This tiny guy tries to come on stage and stir things up

맘에 영 안 들어 눈에 밟혀 고갤 돌려도
mam-e yeong an deur-eo nun-e balb-hyeo go-gael dol-lyeo-do
But I don’t like it – it’s not pleasant to see

이리저리 가는 곳곳 음악에 사진으로 도배돼
i-ri-jeo-ri ga-neun got-got sum-ak-e sa-jin-eu-ro do-bae-dwae
I turn my head here and there and wherever I go, it’s his music

미친척해도 없어서 못팔아 나 땜에 못살아?
mi-chin-cheok-do eobs-eo-seo mot-par-a na ttaem-e mot-sar-a
His pictures are everywhere – even though he pretends he’s crazy, they can’t sell his 

get back 이건 장난아냐 young and rich thats 나란 말야
get back i-geon jang-nan-a-nya young and rich that’s na-ran mar-ya
Get back, this isn’t a joke – young and rich, that’s just me

so Im fast so what its okay 지금 장난하냐? 나 장난아냐
so I’m fast so what it’s ok ji-geum jang-nan-ha-nya na jang-nan-a-nya
So I’m fast, so what? It’s okay – You think I’m joking? Cuz I’m not joking

라라라 예쁘게 좀 봐주세요 욕하지 말아주세요
la-la-la ye-ppeu-ge jom bwa-ju-se-yo yok-ha-ji mar-a-ju-se-yo
Lalala please view me in a pretty way – don’t speak about me

라라라 귀엽게 받아주세요 사랑해주세요
la-la-la gwi-yeob-ge bad-a-ju-se-yo sa-rang-hae-ju-se-yo
Lalala please accept me in a cute way – please love me

(Hello)
Yes sir, Im one of a kind

난 재주많은 곰, (no) 곰보단 여우
nan jae-ju-manh-eun gom, (no) gom-bo-dan yeo-u
I’m a talented bear (no) I’m more of a fox than a bear^

(Hello hello hello)
Yes sir, Im one of a kind

난 재수없는 놈, (wuh) 좀 비싼 몸(get out)
nan jae-su-eob-neun nom, (wuh) jom bi-ssan mom (get out)
I’m a douche (wuh) I’m an expensive person (get out)

네 형 네 누나 (아 왜그래요) whats up 아이고 심심하구나 (여보세요)
ne hyeong ne nu-na (a wae-geu-rae-yo) what’s up a-i-go shim-shim-ha-gu-na (yeo-bo-seo-yo)
Yes hyung, yes nuna (ah what’s wrong?) What’s up? I guess you’re bored (hello?)

네 형 네 누나 (아 왜그래요) whats up 아 잘나가서 아 죄송해요
ne hyeong ne nu-na (a wae-geu-rae-yo) what’s up a jal-na-ga-seo a joe-song-hae-yo (yo yo yo)
Yes hyung, yes nuna (ah what’s wrong?) What’s up? I’m sorry that I’m such hot stuff

날따라 해요 날 따라해요 날 따라해요 날 따라해요
nal-tta-ra hae-yo nal tta-ra-hae-yo nal tta-ra-hae-yo nal tta-ra-hae-yo
Follow me, follow me, follow me, follow me (wuh)

날 따라해요 날 따라해요 따라 따라해요 따라 따라해요 (따라해요)
nal tta-ra-hae-yo nal tta-ra-hae-yo tta-ra tta-ra-hae-yo tta-ra tta-ra-hae-yo (tta-ra-hae-yo)
Follow me, follow me, follow me, follow me, follow me

(Helllo)
Yes sir, one of a kind

난 재주많은 곰, (no) 곰보단 여우
nan jae-ju-manh-eun gom, (no) gom-bo-dan yeo-u
I’m a talented bear (no) I’m more of a fox than a bear^

(Hello hello hello)
Yes sir, one of a kind

난 재수없는 놈, (wuh) 좀 비싼 몸(get out)
nan jae-su-eob-neun nom, (wuh) jom bi-ssan mom (get out)
I’m a douche (wuh) I’m an expensive person (get out)

credit: princessoftea.com

Kamis, 10 April 2014

[TSTW] April 2014, #2

Diposkan oleh Sri Ratna Wulan di Kamis, April 10, 2014 0 komentar
Kita aktifkan lagi label ini deh, TSTW => The Song of This Week.
Mungkin ya, minggu ini akan lebih kepada lagu-lagu Indonesia :)

Butiran Debu - Terry

Namaku cinta ketika kita bersama
Berbagi rasa untuk selamanya
Namaku cinta ketika kita bersama
Berbagi rasa sepanjang usia
Hingga tiba saatnya aku pun melihat
Cintaku yang khianat, cintaku berkhianat

Aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
Aku tenggelam dalam lautan luka dalam
Aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
Aku tanpamu butiran debu
Namaku cinta ketika kita bersama
Berbagi rasa untuk selamanya

Namaku cinta ketika kita bersama
Berbagi rasa sepanjang usia
Hingga tiba saatnya aku pun melihat
Cintaku yang khianat, cintaku berkhianat ooh
Menepi menepilah menjauh
Semua yang terjadi di antara kita ooh

Aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
Aku tenggelam dalam lautan luka dalam
Aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
Aku tanpamu butiran debu
(aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
Aku tenggelam dalam lautan) dalam luka dalam

Aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
Aku tanpamu butiran debu, aku tanpamu butiran debu
Aku tanpamu butiran debu, aku tanpamu butiran debu


Lagi musim koreaan, perbandingan dengan drama Jepang

Diposkan oleh Sri Ratna Wulan di Kamis, April 10, 2014 0 komentar
Dua minggu kemarin, saya meng-copy beberapa drama korea dari hardisk tetangga sekosan. Saya juga ga percaya, saya telah melakukannya, secara, saya ga terlalu suka drama korea dengan beberapa alasan. Akan tetapi, akhirnya saya luluh karena satu drama berjudul I Hear Your Voice (untuk lebih jelasnya bisa masuk ke link ini : I Hear Your Voice (2013) ).
Selain I Hear Your Voice, saya juga telah tamat menonton Secret Garden dan On-Going Master's Sun (entah akan ditamatkan atau tidak, rada males juga karena ga terlalu suka). Jadi koreaan gini, tapi tetep aja sih, ini mungkin hanya sementara, ntar juga pasti moodnya pindah lagi ke jepang. 

Saya mulai paham dengan sifat-sifat drama korea. Pada dasarnya mereka memiliki warna yang jelas, bersih dan indah, beda dengan drama jepang yang kadang-kadang akan berbeda kejelasan warnanya tergantung tema dari drama tersebut. Contoh, pada Itazura na Kiss akan lebih ke pink dan memang banyak benda yang cute. Hanzawa Naoki, akan memilki warna-warna yang elegan dan professional. Ah maaf jika ga kebayang apa yang saya maksudkan :P

Hal yang saya sukai adalah pengkameraan - cara mereka mengambil adegan per adegan - biasanya dengan jarak dekat, beda dengan drama jepang, rada mirip dengan sinetron Indonesia tapi tentu saja jauh lebih baik korea karena mereka menggunakan banyak kamera untuk satu scene, dan mengambil video dari berbagai sisi. 

Dari segi cerita akan terdapat banyak sekali cerita mengenai karakter utama. Semua hal mengenai karakter utama akan disajikan berikut perasaan hatinya dan pemikirannya. Jadi lebih condong kepada cerita mengenai karakter utama tersebut. Beda dengan drama Jepang yang lebih condong pada cerita yang ingin disajikan secara keseluruhan, sehingga tidak akan terlalu mendetail kepada karakter-karakter. Mudah-mudahan terbayang. 

Satu lagi perbedaan yang terasa adalah pada drama Korea terdapat banyak sekali perbincangan dan emosional. Terus aja ada adegan ngobrolnya. Lalu, mereka itu musim-musiman. Kata temen saya, tahun 2013 lagi musim hantu, alien, dan orang yang mempunyai kemampuan khusus yang fiksional. Saya juga jadi ingat tahun 2000 itu adalah lagi musim si karakter utama punya penyakit yang tidak bisa disembuhkan. Tapi, bagaimana pun juga saya sekarang lagi musim korea. 

Jumat, 24 Januari 2014

Ano Hi Mita Hana no Namae o Boku-tachi wa Mada Shiranai Ending Lyric

Diposkan oleh Sri Ratna Wulan di Jumat, Januari 24, 2014 0 komentar
from http://www.astrobunny.net/
Singers: Kayano Ai & Tomatsu Haruka & Hayami Saori
Lyrics: Machida Norihiko
Composition: Machida Norihiko
Arrangement: Toku Sound Produced by "estlabo"

Kimi to natsu no owari shourai no yume
Ookina kibou wasurenai
Juu nen go no hachigatsu
Mata deaeru no wo shinjite
Saikou no omoide wo...

You and the end of summer and the dreams of the future
And our big hope, I won't forget them.
I believe that we will meet
In August 10 years later.
The best memories...

Deai wa futto shita shunkan kaerimichi no kousaten de
Koe wo kakete kureta ne "issho ni kaerou"
Boku wa terekusa sou ni kaban de kao wo kakushi nagara
Hontou wa totemo totemo ureshikatta yo

Our meeting was made in a moment at the intersection walking home.
You called out to me, didn't you? "Let's go home together."
While I embarrassedly hid my face with my bag,
In truth, I was very, very happy.

Aa hanabi ga yozora kirei ni saite chotto setsunaku
Aa kaze ga jikan to tomo ni nagareru

Ah, the way the fireworks beautifully bloom in the sky is a bit lonely.
Ah, the wind flows along with time.

Ureshiku tte tanoshiku tte bouken mo iroiro shita ne
Futari no himitsu no kichi no naka

So happy, having so much fun, we had so many adventures
Inside the secret base that belonged to the two of us.

Kimi to natsu no owari shourai no yume Ookina kibou wasurenai
Juu nen go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
Kimi ga saigo made kokoro kara "arigatou" Sakendeita koto
Shiteita yo
Namida wo koraete egao de sayonara setsunai yo ne
Saikou no omoide wo...

You and the end of summer and the dreams of the future
And our big hope, I won't forget them.
I believe that we will meet in August 10 years later.
I knew that you screamed "Thank You" from the bottom of your heart till the very end.
A goodbye when you hold back your tears and smile is lonely, isn't it.
The best memories...

Aa natsuyasumi mo ato sukoshi de owacchau kara
Aa taiyou to tsuki nakayoku shite

Ah, summer break will be over in a little longer too, so
Ah, the sun and moon get along.

Kanashiku tte sabishiku tte kenka mo iroiro shita ne
Futari no himitsu no kichi no naka

So sad, so lonely, we had so many fights
Inside the secret base that belonged to the two of us.

Kimi ga saigo made kokoro kara "arigatou" sakendeita koto
Shiteita yo
Namida wo koraete egao de sayonara setsunai yo ne
Saikou no omoide wo...

I knew that you screamed "Thank You"
From the bottom of your heart till the very end.
A goodbye when you hold back your tears and smile is lonely, isn't it.
The best memories...

Totsuzen no tenkou de dou shiyou mo naku
Tegami kaku yo denwa mo suru yo
Wasurenaide ne boku no koto wo itsumademo futari no kichi no naka

There's nothing I can do about the sudden change of schools,
So I'll write letters, I'll call you, so please don't forget about me
Forever, inside the secret base that belonged to the two of us.

Kimi to natsu no owari zutto hanashite
Yuuhi wo mite kara hoshi wo nagame
Kimi no hoho wo nagareta namida wa zutto wasurenai
Kimi ga saigo made ookikute wo futtekureta koto
Kitto wasurenai
Dakara kou shite yume no naka de zutto eien ni...

I was talking to you for so long at the end of summer
After we watched the sunset, we gaze at the stars.
I will never forget the teardrops that flowed down your cheeks.
I'm sure I will never forget
That you waved your hand with all your strength to the end.
So let me be inside this dream like this for eternity...

Kimi to natsu no owari shourai no yume Ookina kibou wasurenai
Juu nen go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
Kimi ga saigo made kokoro kara "arigatou" sakendeita koto
Shiteita yo
Namida wo koraete egao de sayonara setsunai yo ne
Saikou no omoide wo...

You and the end of summer and the dreams of the future
And our big hope, I won't forget them.
I believe that we will meet in August 10 years later.
I knew that you screamed "Thank You" from the bottom of your heart till the very end.
A goodbye when you hold back your tears and smile is lonely, isn't it.

Saikou no omoide wo...
The best memories...

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/

Minggu, 08 Desember 2013

The story about me and Jay Chou

Diposkan oleh Sri Ratna Wulan di Minggu, Desember 08, 2013 0 komentar
It's taken from my blog, yukitoai.tumblr.com
(From now, I will make some post with english. I am studying english seriously now :) )

I will introduce my self as a new fan of Jay Chou. I know I am late. I have been always late. Like Furukawa Yuki's case. He visited Jakarta some years ago. Muse, my favorite band, has already made tour in Jakarta on 2007. Now also the same, when I am falling in love with Jay, it turns out that he has already made tour in Jakarta on October this year! I have bad luck about the timing.

Ok, back to the main idea. Actually I've already known him a long time ago. Since his song was booming in my place, My Lecor. And then, I've just realized that he is a part of Chou Yun Fat's movie that I know, Curse of The Golden Flower. Even though I've already known him, it's not like curse at the first sight.

Selasa, 26 November 2013

OST Itazura Na Kiss Love in Tokyo; Sabao - Update

Diposkan oleh Sri Ratna Wulan di Selasa, November 26, 2013 0 komentar
ねぇ~気付いてる?
Nee kizuiteru?
Hey, have you noticed?

あたしはアップデートしているよ
Atashi wa APPUDEETO shite iru yo
I will UPDATE myself

いつか届きますように
Itsuka todokimasu you ni
And in time this will reach you...

ShareThis

Minggu, 09 November 2014

Whisper of The Heart (1995)

Diposkan oleh Sri Ratna Wulan di Minggu, November 09, 2014 0 komentar

Director: Yoshifumi Kondo
Screenplay: Hayao Miyazaki, Aoi Hiragaki
Studio Ghibli
Watch: October 2014
Rating: 9/10








Kamis, 01 Mei 2014

One of A Kind - G-Dragon Lyrics

Diposkan oleh Sri Ratna Wulan di Kamis, Mei 01, 2014 0 komentar
Just wild and young
Im just wild and young
Do it just for fun

(Hello)
Ladies, me and Choice

Yes sir, Im one of a kind

난 재주많은 곰, (no) 곰보단 여우
nan jae-ju-manh-eun gom, (no) gom-bo-dan yeo-u
I’m a talented bear (no) I’m more of a fox than a bear

(Hello hello hello)
Yes sir, Im one of a kind

난 재수없는 놈, (wuh) 좀 비싼 몸(get out)
nan jae-su-eob-neun nom, (wuh) jom bi-ssan mom (get out)
I’m a douche (wuh) I’m an expensive person (get out)

네 형 네 누나 (아 왜그래요) whats up 아이고 심심하구나 (여보세요)
ne hyeong ne nu-na (a wae-geu-rae-yo) what’s up a-i-go shim-shim-ha-gu-na (yeo-bo-seo-yo)
Yes hyung, yes nuna (ah what’s wrong?) What’s up? I guess you’re bored (hello?)

네 형 네 누나 (아 왜그래요) whats up 아 잘나가서 아 죄송해요 (yo yo yo)
ne hyeong ne nu-na (a wae-geu-rae-yo) what’s up a jal-na-ga-seo a joe-song-hae-yo (yo yo yo)
Yes hyung, yes nuna (ah what’s wrong?) What’s up? I’m sorry that I’m such hot stuff

전화한통이면 달려가 1988-0818 번 (hi)
jeon-hwa-han-tong-i-myeon dal-lyeo-ga il gu pal pal-gong pal il pal beon (hi)
I’ll run over to you with just one phone call, my number is 1988-0818

만난 누구나 좀 알려봐 난 연예가 일급사건
man-nan nu-gu-na jom al-lyeo-bwa nan yeon-ye-ga il-geub-sa-geon
Let everyone you meet know, I’m the first class of the celebrity world

난 다르니까 그게 나니까 뭐만했다하면 난리나니까
na da-reu-ni-kka geu-ge na-ni-kka mwo-man-hae-da-ha-myeon nan-ri-na-ni-kka
Because I’m different, because that’s just me, because people go crazy over anything I do

유행을만드니까 다 바꾸니까 그니까 이실력이 어디갑니까
yu-haeng-eul-man-deu-ni-kka da ba-kku-ni-kka geu-ni-kka i-shil-lyeok-i eo-di-gab-ni-kka
Because I create trends, because I change everything – so this skill isn’t going anywhere

get back 이건 장난아냐 young and rich thats 나란 말야
get back i-geon jang-nan-a-nya young and rich that’s na-ran mar-ya
Get back, this isn’t a joke – young and rich, that’s just me

so I’m fast so what its okay 지금 장난하냐? 나 장난아냐
so I’m fast fast so what it’s ok ji-geum jang-nan-ha-nya? na jang-nan-a-nya
So I’m fast, so what? It’s okay – are you joking right now? Cuz I’m not joking

(Hello)
Ladies, me and Choice
Yes sir, Im one of a kind

난 재주많은 곰, (no) 곰보단 여우
nan jae-ju-manh-eun gom, (no) gom-bo-dan yeo-u
I’m a talented bear (no) I’m more of a fox than a bear

(Hello hello hello)
Yes sir, Im one of a kind

난 재수없는 놈, (wuh) 좀 비싼 몸(get out)
nan jae-su-eob-neun nom, (wuh) jom bi-ssan mom (get out)
I’m a douche (wuh) I’m an expensive person (get out)

벌써 2집 나는 안 털어 빈집
beol-sseo i-jib na-neun an teor-eo bin-jib
This is already my second album – I don’t steal from empty homes

내 랩은 그녀 침실 널 데려가 눕히지 ye I’m busy
nae raeb-eun geu-nyeo chim-shil neol de-ryeo-ga nub-hi-ji ye I’m busy
My rap takes her to the bedroom and lays her down

내 비즈니스에 머니꽃이 피지 난 쉬지않아 내 노랜 건물을 울리지- (I love it)
nae bi-jeu-ni-seu-e meo-ni-kkoch-i pi-ji nan swi-ji-anh-a nae no-raen geon-mur-eul ul-li-ji – (I love it)
Yeah I’m busy busy Money flowers bloom at my business I don’t rest cuz my songs build buildings – I love it

조그만 놈이 나와 무대를 휙휙 저어
jo-geu-man nom-i na-wa mu-dae-reul hwik-hwik jeo-eo
This tiny guy tries to come on stage and stir things up

맘에 영 안 들어 눈에 밟혀 고갤 돌려도
mam-e yeong an deur-eo nun-e balb-hyeo go-gael dol-lyeo-do
But I don’t like it – it’s not pleasant to see

이리저리 가는 곳곳 음악에 사진으로 도배돼
i-ri-jeo-ri ga-neun got-got sum-ak-e sa-jin-eu-ro do-bae-dwae
I turn my head here and there and wherever I go, it’s his music

미친척해도 없어서 못팔아 나 땜에 못살아?
mi-chin-cheok-do eobs-eo-seo mot-par-a na ttaem-e mot-sar-a
His pictures are everywhere – even though he pretends he’s crazy, they can’t sell his 

get back 이건 장난아냐 young and rich thats 나란 말야
get back i-geon jang-nan-a-nya young and rich that’s na-ran mar-ya
Get back, this isn’t a joke – young and rich, that’s just me

so Im fast so what its okay 지금 장난하냐? 나 장난아냐
so I’m fast so what it’s ok ji-geum jang-nan-ha-nya na jang-nan-a-nya
So I’m fast, so what? It’s okay – You think I’m joking? Cuz I’m not joking

라라라 예쁘게 좀 봐주세요 욕하지 말아주세요
la-la-la ye-ppeu-ge jom bwa-ju-se-yo yok-ha-ji mar-a-ju-se-yo
Lalala please view me in a pretty way – don’t speak about me

라라라 귀엽게 받아주세요 사랑해주세요
la-la-la gwi-yeob-ge bad-a-ju-se-yo sa-rang-hae-ju-se-yo
Lalala please accept me in a cute way – please love me

(Hello)
Yes sir, Im one of a kind

난 재주많은 곰, (no) 곰보단 여우
nan jae-ju-manh-eun gom, (no) gom-bo-dan yeo-u
I’m a talented bear (no) I’m more of a fox than a bear^

(Hello hello hello)
Yes sir, Im one of a kind

난 재수없는 놈, (wuh) 좀 비싼 몸(get out)
nan jae-su-eob-neun nom, (wuh) jom bi-ssan mom (get out)
I’m a douche (wuh) I’m an expensive person (get out)

네 형 네 누나 (아 왜그래요) whats up 아이고 심심하구나 (여보세요)
ne hyeong ne nu-na (a wae-geu-rae-yo) what’s up a-i-go shim-shim-ha-gu-na (yeo-bo-seo-yo)
Yes hyung, yes nuna (ah what’s wrong?) What’s up? I guess you’re bored (hello?)

네 형 네 누나 (아 왜그래요) whats up 아 잘나가서 아 죄송해요
ne hyeong ne nu-na (a wae-geu-rae-yo) what’s up a jal-na-ga-seo a joe-song-hae-yo (yo yo yo)
Yes hyung, yes nuna (ah what’s wrong?) What’s up? I’m sorry that I’m such hot stuff

날따라 해요 날 따라해요 날 따라해요 날 따라해요
nal-tta-ra hae-yo nal tta-ra-hae-yo nal tta-ra-hae-yo nal tta-ra-hae-yo
Follow me, follow me, follow me, follow me (wuh)

날 따라해요 날 따라해요 따라 따라해요 따라 따라해요 (따라해요)
nal tta-ra-hae-yo nal tta-ra-hae-yo tta-ra tta-ra-hae-yo tta-ra tta-ra-hae-yo (tta-ra-hae-yo)
Follow me, follow me, follow me, follow me, follow me

(Helllo)
Yes sir, one of a kind

난 재주많은 곰, (no) 곰보단 여우
nan jae-ju-manh-eun gom, (no) gom-bo-dan yeo-u
I’m a talented bear (no) I’m more of a fox than a bear^

(Hello hello hello)
Yes sir, one of a kind

난 재수없는 놈, (wuh) 좀 비싼 몸(get out)
nan jae-su-eob-neun nom, (wuh) jom bi-ssan mom (get out)
I’m a douche (wuh) I’m an expensive person (get out)

credit: princessoftea.com

Kamis, 10 April 2014

[TSTW] April 2014, #2

Diposkan oleh Sri Ratna Wulan di Kamis, April 10, 2014 0 komentar
Kita aktifkan lagi label ini deh, TSTW => The Song of This Week.
Mungkin ya, minggu ini akan lebih kepada lagu-lagu Indonesia :)

Butiran Debu - Terry

Namaku cinta ketika kita bersama
Berbagi rasa untuk selamanya
Namaku cinta ketika kita bersama
Berbagi rasa sepanjang usia
Hingga tiba saatnya aku pun melihat
Cintaku yang khianat, cintaku berkhianat

Aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
Aku tenggelam dalam lautan luka dalam
Aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
Aku tanpamu butiran debu
Namaku cinta ketika kita bersama
Berbagi rasa untuk selamanya

Namaku cinta ketika kita bersama
Berbagi rasa sepanjang usia
Hingga tiba saatnya aku pun melihat
Cintaku yang khianat, cintaku berkhianat ooh
Menepi menepilah menjauh
Semua yang terjadi di antara kita ooh

Aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
Aku tenggelam dalam lautan luka dalam
Aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
Aku tanpamu butiran debu
(aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
Aku tenggelam dalam lautan) dalam luka dalam

Aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
Aku tanpamu butiran debu, aku tanpamu butiran debu
Aku tanpamu butiran debu, aku tanpamu butiran debu


Lagi musim koreaan, perbandingan dengan drama Jepang

Diposkan oleh Sri Ratna Wulan di Kamis, April 10, 2014 0 komentar
Dua minggu kemarin, saya meng-copy beberapa drama korea dari hardisk tetangga sekosan. Saya juga ga percaya, saya telah melakukannya, secara, saya ga terlalu suka drama korea dengan beberapa alasan. Akan tetapi, akhirnya saya luluh karena satu drama berjudul I Hear Your Voice (untuk lebih jelasnya bisa masuk ke link ini : I Hear Your Voice (2013) ).
Selain I Hear Your Voice, saya juga telah tamat menonton Secret Garden dan On-Going Master's Sun (entah akan ditamatkan atau tidak, rada males juga karena ga terlalu suka). Jadi koreaan gini, tapi tetep aja sih, ini mungkin hanya sementara, ntar juga pasti moodnya pindah lagi ke jepang. 

Saya mulai paham dengan sifat-sifat drama korea. Pada dasarnya mereka memiliki warna yang jelas, bersih dan indah, beda dengan drama jepang yang kadang-kadang akan berbeda kejelasan warnanya tergantung tema dari drama tersebut. Contoh, pada Itazura na Kiss akan lebih ke pink dan memang banyak benda yang cute. Hanzawa Naoki, akan memilki warna-warna yang elegan dan professional. Ah maaf jika ga kebayang apa yang saya maksudkan :P

Hal yang saya sukai adalah pengkameraan - cara mereka mengambil adegan per adegan - biasanya dengan jarak dekat, beda dengan drama jepang, rada mirip dengan sinetron Indonesia tapi tentu saja jauh lebih baik korea karena mereka menggunakan banyak kamera untuk satu scene, dan mengambil video dari berbagai sisi. 

Dari segi cerita akan terdapat banyak sekali cerita mengenai karakter utama. Semua hal mengenai karakter utama akan disajikan berikut perasaan hatinya dan pemikirannya. Jadi lebih condong kepada cerita mengenai karakter utama tersebut. Beda dengan drama Jepang yang lebih condong pada cerita yang ingin disajikan secara keseluruhan, sehingga tidak akan terlalu mendetail kepada karakter-karakter. Mudah-mudahan terbayang. 

Satu lagi perbedaan yang terasa adalah pada drama Korea terdapat banyak sekali perbincangan dan emosional. Terus aja ada adegan ngobrolnya. Lalu, mereka itu musim-musiman. Kata temen saya, tahun 2013 lagi musim hantu, alien, dan orang yang mempunyai kemampuan khusus yang fiksional. Saya juga jadi ingat tahun 2000 itu adalah lagi musim si karakter utama punya penyakit yang tidak bisa disembuhkan. Tapi, bagaimana pun juga saya sekarang lagi musim korea. 

Jumat, 24 Januari 2014

Ano Hi Mita Hana no Namae o Boku-tachi wa Mada Shiranai Ending Lyric

Diposkan oleh Sri Ratna Wulan di Jumat, Januari 24, 2014 0 komentar
from http://www.astrobunny.net/
Singers: Kayano Ai & Tomatsu Haruka & Hayami Saori
Lyrics: Machida Norihiko
Composition: Machida Norihiko
Arrangement: Toku Sound Produced by "estlabo"

Kimi to natsu no owari shourai no yume
Ookina kibou wasurenai
Juu nen go no hachigatsu
Mata deaeru no wo shinjite
Saikou no omoide wo...

You and the end of summer and the dreams of the future
And our big hope, I won't forget them.
I believe that we will meet
In August 10 years later.
The best memories...

Deai wa futto shita shunkan kaerimichi no kousaten de
Koe wo kakete kureta ne "issho ni kaerou"
Boku wa terekusa sou ni kaban de kao wo kakushi nagara
Hontou wa totemo totemo ureshikatta yo

Our meeting was made in a moment at the intersection walking home.
You called out to me, didn't you? "Let's go home together."
While I embarrassedly hid my face with my bag,
In truth, I was very, very happy.

Aa hanabi ga yozora kirei ni saite chotto setsunaku
Aa kaze ga jikan to tomo ni nagareru

Ah, the way the fireworks beautifully bloom in the sky is a bit lonely.
Ah, the wind flows along with time.

Ureshiku tte tanoshiku tte bouken mo iroiro shita ne
Futari no himitsu no kichi no naka

So happy, having so much fun, we had so many adventures
Inside the secret base that belonged to the two of us.

Kimi to natsu no owari shourai no yume Ookina kibou wasurenai
Juu nen go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
Kimi ga saigo made kokoro kara "arigatou" Sakendeita koto
Shiteita yo
Namida wo koraete egao de sayonara setsunai yo ne
Saikou no omoide wo...

You and the end of summer and the dreams of the future
And our big hope, I won't forget them.
I believe that we will meet in August 10 years later.
I knew that you screamed "Thank You" from the bottom of your heart till the very end.
A goodbye when you hold back your tears and smile is lonely, isn't it.
The best memories...

Aa natsuyasumi mo ato sukoshi de owacchau kara
Aa taiyou to tsuki nakayoku shite

Ah, summer break will be over in a little longer too, so
Ah, the sun and moon get along.

Kanashiku tte sabishiku tte kenka mo iroiro shita ne
Futari no himitsu no kichi no naka

So sad, so lonely, we had so many fights
Inside the secret base that belonged to the two of us.

Kimi ga saigo made kokoro kara "arigatou" sakendeita koto
Shiteita yo
Namida wo koraete egao de sayonara setsunai yo ne
Saikou no omoide wo...

I knew that you screamed "Thank You"
From the bottom of your heart till the very end.
A goodbye when you hold back your tears and smile is lonely, isn't it.
The best memories...

Totsuzen no tenkou de dou shiyou mo naku
Tegami kaku yo denwa mo suru yo
Wasurenaide ne boku no koto wo itsumademo futari no kichi no naka

There's nothing I can do about the sudden change of schools,
So I'll write letters, I'll call you, so please don't forget about me
Forever, inside the secret base that belonged to the two of us.

Kimi to natsu no owari zutto hanashite
Yuuhi wo mite kara hoshi wo nagame
Kimi no hoho wo nagareta namida wa zutto wasurenai
Kimi ga saigo made ookikute wo futtekureta koto
Kitto wasurenai
Dakara kou shite yume no naka de zutto eien ni...

I was talking to you for so long at the end of summer
After we watched the sunset, we gaze at the stars.
I will never forget the teardrops that flowed down your cheeks.
I'm sure I will never forget
That you waved your hand with all your strength to the end.
So let me be inside this dream like this for eternity...

Kimi to natsu no owari shourai no yume Ookina kibou wasurenai
Juu nen go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
Kimi ga saigo made kokoro kara "arigatou" sakendeita koto
Shiteita yo
Namida wo koraete egao de sayonara setsunai yo ne
Saikou no omoide wo...

You and the end of summer and the dreams of the future
And our big hope, I won't forget them.
I believe that we will meet in August 10 years later.
I knew that you screamed "Thank You" from the bottom of your heart till the very end.
A goodbye when you hold back your tears and smile is lonely, isn't it.

Saikou no omoide wo...
The best memories...

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/

Minggu, 08 Desember 2013

The story about me and Jay Chou

Diposkan oleh Sri Ratna Wulan di Minggu, Desember 08, 2013 0 komentar
It's taken from my blog, yukitoai.tumblr.com
(From now, I will make some post with english. I am studying english seriously now :) )

I will introduce my self as a new fan of Jay Chou. I know I am late. I have been always late. Like Furukawa Yuki's case. He visited Jakarta some years ago. Muse, my favorite band, has already made tour in Jakarta on 2007. Now also the same, when I am falling in love with Jay, it turns out that he has already made tour in Jakarta on October this year! I have bad luck about the timing.

Ok, back to the main idea. Actually I've already known him a long time ago. Since his song was booming in my place, My Lecor. And then, I've just realized that he is a part of Chou Yun Fat's movie that I know, Curse of The Golden Flower. Even though I've already known him, it's not like curse at the first sight.

Selasa, 26 November 2013

OST Itazura Na Kiss Love in Tokyo; Sabao - Update

Diposkan oleh Sri Ratna Wulan di Selasa, November 26, 2013 0 komentar
ねぇ~気付いてる?
Nee kizuiteru?
Hey, have you noticed?

あたしはアップデートしているよ
Atashi wa APPUDEETO shite iru yo
I will UPDATE myself

いつか届きますように
Itsuka todokimasu you ni
And in time this will reach you...

 

Lan Universe Template by Ipietoon Blogger Template | Gadget Review